CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 230

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

114.

hands of the Cowich towards air

Amicable adjusters

of disputes between Shipmasters and seamen, but that it was put in our discretion

to assure that protection from personal violence which our laws accord to the people of all nations and races

without distinction.

I have, &c.,

(Signed) E. B. Hillier,

Chief Magistrate.

True Copy

Colonial Secretary.

(Copy)

227

Hongkong,

November 5th 1865.

I have the honor to advise His Excellency that the jurisdiction of the Magistrates of this Colony extends over all offences affecting life or liberty committed on board Ships of any nation lying at anchor within the limits of the harbor of Hongkong, provided,

of such ships do not come under the denomination of men of war.

I have also received the deposition in the case of the Queen v. M'Mistin's, before the Hon'ble. The Chief Magistrate, And in the case of Maddison charged with desertion from the American Barque "Reindeer", before Mr. Hambly.

The Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 21:58:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
114. hands of the Cowich towards air Amicable adjusters of disputes between Shipmasters and seamen, but that it was put in our discretion to assure that protection from personal violence which our laws accord to the people of all nations and races without distinction. I have, &c., (Signed) E. B. Hillier, Chief Magistrate. True Copy Colonial Secretary. (Copy) 227 Hongkong, November 5th 1865. I have the honor to advise His Excellency that the jurisdiction of the Magistrates of this Colony extends over all offences affecting life or liberty committed on board Ships of any nation lying at anchor within the limits of the harbor of Hongkong, provided, of such ships do not come under the denomination of men of war. I have also received the deposition in the case of the Queen v. M'Mistin's, before the Hon'ble. The Chief Magistrate, And in the case of Maddison charged with desertion from the American Barque "Reindeer", before Mr. Hambly. The Colonial Secretary.
Baseline (Original)
114. hands of the Cowich towards air Amizable adjuvettes of disputes between Shifmonsters and sammen, but that it was put pin our diveretion to acfure that fordection from personsh violence which our laws accord to the people of all nations and races rittiont distinction. I have, Bar, (Signed) E. B. Hillier, Chief Magistrate. Time Copy Alonial Secretary. (Copy) diz, 227 Jonghong, November 5+ 1865. I have the honor to advice His Excellency that the jurisdiction of the Magistrates of this Colony Hends over all offences affecting life on liberty On- -prutted me board Ships of any huntion ying at auction within the limits of the harbor of Genuighing, provided, of Suck ships do not come under the denomination of men of wor I have ales perived the deposition in the cause of the Queen &.&.M.Mistin's, before the Honible. The Chief Magistrate, And in the cove of Maddiom clisaged with desertion from the American Barque "Reindeer", before Mr. The Hamble: The Colonial Secretary.
2026-05-17 21:58:01 · Baseline
View content

114.

hands of the Cowich towards air

Amizable adjuvettes

of disputes between Shifmonsters and sammen, but that it was put pin our diveretion

to acfure that fordection from personsh violence which our laws accord to the people of all nations and races

rittiont distinction.

I have, Bar,

(Signed) E. B. Hillier,

Chief Magistrate.

Time Copy

Alonial Secretary.

(Copy)

diz,

227

Jonghong,

November 5+ 1865.

I have the honor to advice His Excellency that the jurisdiction of the Magistrates of this Colony Hends over all offences affecting life on liberty On- -prutted me board Ships of any huntion ying at auction within the limits of the harbor of Genuighing, provided,

of Suck ships do not come under the denomination of men of wor

I have ales perived the deposition in the cause of the Queen &.&.M.Mistin's, before the Honible. The Chief Magistrate, And in the cove of Maddiom clisaged with desertion from the American Barque "Reindeer", before Mr. The Hamble:

The Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.